شیش پالاس/شافاک

شیش پالاس

الیف شافاک

تهمینه زاردشت

انتشارات مروارید

سال نشر : 1396

داستان یک ساختمان و  ساکنانش هست چه طور حومه شهر به استانبول اضافه می شه قبرستان قدیمی را چه می شه که خرابش می کنن مقبره درویش بعد ساختن آپارتمان  و نهایتا ماجرای زندگی و شخصیتی هر کدوم از خانواده هایی که توی این مجتمع ساکن هستند .

 شیش پالاس که خوبم توی ایران فروش رفت و در مورد موضوع کتاب خود شافاک گفته که: می دانید چه شد نوشتن این رمان را آغاز کردم؟ روزی از روزها که نزدیکی میدان تاکسیم قدم می زدم، نوشته‌ای به رنگ سفید دیدم که کنار چشمه ای تاریخی  حک شده بود: در این مکان درویشی آرمیده است، آشغال نریزید وگرنه به زمین گرم می خورید. شاید ده بیست دقیقه همانجا ایستادم. به این فکر افتادم چطور شده این را نوشته اند، خیال بافتم و رمان در ذهنم آغاز شد. باید بگم به این موضوع هم اشاره داره ولی خوب بیشتر داستان به بررسی روابط و زندگی یه سری خانواده استانبولی می گذره قشرهای مختلف . من خودم اصلا کتاب را دوست نداشتم و خیلی هم سخت برام پیش رفت و کلا توی ذهنم بود واقعا این ایده تکراریه یک سری خانواده توی یک آپارتمان  و قصه هاشون بارها شنیدیمش اینم هیچ مانور جدیدی نداشت بگین یک اتفاق جدیدتر نثر خاص یا ..... خیلی تکراری بود.

قسمت های زیبایی از کتاب

حاملگی یعنی قایقی که سوارش می شوی و به ساحل آن طرف رودخانه می روی ، بچه ای را که هم نشین فرشتگان بوده برمی داری و در مسیر بازگشت درون خودت حملش می کنی .

برای فرار از مرگی که سراغتان آمده بود مملکت خودتان را ترک کردید و حالا در مملکت دیگران به انتظار مرگ نشسته اید .