پیوندهای گسسته/ هانتکه

پیوندهای گسسته

پیتر هانتکه

فرخ معینی

انتشارات فاریاب

سال نشر : 1362

زن و شوهری که با خودشون و با بچه شون غریبه ان زن از شوهرش خواسته که از خونه بره خودش سرگشته است و افراد دیگه ای توی داستان که می یان حتی گاهی دور هم جمعن توی یک خونه مهمونن ولی باز هم پیوندهای بینشون گسسته است و با هم مربوط نیستن .

راستش درک خوبی از غصه واکنش ها و حرف هاشون ندارم من اصلا نمی فهممشون . خیلی دورن از من و دنیای من و منطق پشتش را متوجه نمی شم . هانتکه از نویسنده های پیشرو تجربه گرا بوده که خیلی هم نوشته های رئال آلمانی را مورد انتقاد قرار می ده و دلش می خواسته کار نو بکنه و برای همین اسمش سر زبون ها می افته . گفتم بد نیست بعد معرفی یک رئال نویس بزرگ آلمان سراغ یک منتقد اون شیوه هم بیاییم .

قسمت های زیبایی از کتاب

در فنلاند هوا همیشه تاریک بود ، روز و شب . و از زبانی که مردم در آنجا حرف می زدند حتی یک کلمه هم نمی فهمیدم . در هر کشوری حداقل لغت های مشابهی وجود دارد اما در آن جا هیچ چیز بین المللی ای وجود نداشت .

آدم در هر دقیقه از تنهایی چیزی را از دست می دهد که دیگر هرگز دوباره به دست نمی آید .