محمود و نگار/ نسین

محمود و نگار

عزیز نسین

ارسلان فصیحی

انتشارات ققنوس

محمود و نگار : محمود و نگار دو نامزدن که عاشق همند اما پدراشون عضو حذب های مخالف شده و اجازه ازدواج بهشون نمی دن .

درست می شه ایشاللا : دهی که مردم بی حالی داره و در برابر هر حادثه فقط می گن درست می شه ان شا ا...

چپ ، راست : نحوه دادن پیمانکاری راه ها به پیمانکاران !

شهروندان عزیز : سیاستمداری که برای هر گروه به نوعی جدید سخنرانی می کند .

دقیقه ای یک زایمان : بازدیدکننده مهمی به شهر آمده و راه مسدود است اما زن باید به بیمارستان برود .

قهرمان آزادی : مرد به دوستش می گویند تنها سمت راحت مدیر مسئولی روزنامه است .

قدغن : مدیر جدید همه جا تابلوی ممنوع نصب می کند .

په نه په معلومه که می شناسمش : جمعی دور هم دارند در مورد نویسنده مشهور حرف می زنند .

شراکت مزه نمی ده : شهری دو سینما دارد که با هم در رقابتند .  

خرابکار : اطرافیانی که مدیر را گول می زنند و چاپلوسی می کنند .

هرج و مرج : مرد از کردم روستا دعوت می کند روزی ناهار مهمان او باشند .

اشراف : چگونه افراد یک محله پولدار شدند .

خرس جنبان : 4 دوستی که به پیک نیک می روند اما خرس به آنها حمله می کند .

پارله و فرانسوی : توریست فرانسوی و سوالی که دارد .

آخ اگر آینده نداشتم : مردی که جرات دعوا ندارد .

آقای سوت : مرد با سوت زدن همه امورات زندگی خود را می گذراند .

به طرف پرتگاه می رویم : مردی که خسته و ناراضی است و بعد هم دعوایش شده .

خدمت آقای محترم : وقتی قرار است مدیر خودش نامه ای تایپ کند .

یک مجموعه داستان جدید از آقای عزیز نسین که به انتخاب مترجم جمع آوری شده . به نظرم جمع آوری و انتخاب های خوبی هم بوده با ترجمه روان . روی مشکلات خوبی دست گذاشته و به شکل جالبی اونها را پرورونده .