الکترا ، فیلوکنتس ، زنان تراخیس و آژاکس
سوفوکلس
محمد سعیدی
انتشارات علمی فرهنگی
سال نشر : 1366
فیلوکنتس : فیلوکنتس را زمانی که مار نیش می زنه و بد شکل می شه به جزیره دوری می فرستند ولی اکنون برای فتح تراوا بدون اون امکان پیروزی نیست پس پسران آشیل سعی در بازگردوندنش دارن .
زنان تراخیس : هراکلس با خدای دریا می جنگه و دیانیرا را از دست اون نجات می ده و خودش باهاش ازدواج می کنه اما مشغول کارهای خودش می شه و دیانیرا توی تراخیس تنهاست الان قراره شوهرش به سمتش بیاد و اون شدید مشتاقه ولی متوجه می شه معشوقه جوانی هم به همراه داره .
الکترا : الکترا دختر آگاممنون هست که وقتی پدرش به توطئه مادر به هلاکت رسیده برادرش را به خویشاوندان می سپره تا بزرگش کنند و اکنون اورستس بزرگ شده نزد الکترا بازگشته تا انتقام خون پدر را بگیرد .
آژاکس : آژاکس یکی از قهرمانان یونانی هست که چون اسلحه ای را به او نمی دهند عصبانی شده تصمیم به انتقام می گیرد اما اشتباها تعدادی گوسفند را می کشد و بنابرین جهت حفظ آبرو خودکشی می کند .
مجموعه 4 تا داستان از افسانه های خدایان یونان باستان . از سوفوکلس قبلا فقط یک کتاب افسانه های تبای را معرفی کردم. چون فقط یک کتاب بود و این مدت تو راه معرفی نویسنده هایی بودم که فقط یک کتاب ازشون معرفی کردم با وجود جدید نبودم گفتم بهتره این مجموعه را هم معرفی کنم. همون سبک و سیاق افسانه های یونانه دیگه من شخصا این مدل کتاب ها را دوست دارم و از خوندنش لذت می برم. باید بگم که سوفوکلس پرافتخارترین نمایش نامه نویس یونان بوده .
قسمت های زیبایی از کتاب
اگر به راستی و درستی مغلوب شوم بهتر از آن می دانم که به دروغ و حیلت بر خصم چیره شوم .
آدمی هر قدر خود را بی گناه بداند دلی که گناه کرده است خویشتن را از او بهتر می شناسد .
خوبست پیش از آنکه درباره ی دیگران حکم کنی و آنها را محکوم سازی نخست در رفتار و کردار آنها به درستی داوری کنی.